Monday, May 14, 2007

职责(一) Duty and Responsibility(1)

家里尚有父母,所以要好好孝顺和伺候父母
这,就是我首要的职责。


我选择了当"人类灵魂工程师",所以我一定要带自己的灵魂去工作。 虽然我无法帮到每一个灵魂,但是就算有帮到那么一个,也就足够了。
请记得,不是你在帮助或教导他们,而是他们给你这机会互相帮助,互相学习,逆增上缘,不白白虚度此生。
这,就是我的第二自选的职责。


原来,所有的山珍海味,都比不上我将来老的时候还可以随意安心地吃上一顿粗茶淡饭的那么美味和欣慰!
还有,老生常谈的"金钱不能买健康"也是真的。金钱,它能让你买药,但它却不能断绝你的病痛。
口福和健康都是有限额的。唯有知足常乐,好好的使用这限额,才不会等到老的时候才百般的无耐!
这,就是我第三自选的职责。


My parents are still here with me. So I shall treat my parents with filial.
This is my first and foremost important duty and responsibility.


I’ve chosen to be “soul engineer”. Therefore, I must bring my soul to work. Although I couldn’t help all the “soul”, but if there’s only one “soul” that I could helped, that would be enough for me already.

Please remember, it is not you that helped or taught them, it were them who gave you this chance to help each other, to learn from each other, so that you won’t spend this life emptily.
This is my own second chosen duty and responsibility.


All those taste of delicious and expensive food cannot be compared to the taste of common food that I might still be able to eat, without fear, when I’m old.
And the old saying “money can’t by health” is true. Money can enable you to buy medicine, but it will not able to terminate and eliminate your pain and disease.
Able to eat and health have its quota. Only by being satisfied and happy with what we got, and use these quotas wisely, then we will not be so helpless when we are old.
This is my own third chosen duty and responsibility.


The “soul” has the meaning of “…..”. You should know it if you know what my job is! Hehehe….
May 10, 2007

No comments: